Chatrandom Uvjeti korištenja

Zadnji put revidirano: 12.4.2018.

Chatrandom je usluga koju pruža DBF Group Limited (u daljnjem tekstu se navodi kao "mi"). Chatrandom pruža usluge interaktivnog dopisivanja i video dopisivanja putem kamere. Ove usluge su dostupne putem web preglednika i mobilnih aplikacija, za osobe koje preuzmu našu aplikaciju, ili su pristupile Chatrandom putem web preglednika, bez obzira je li naša aplikacija objavljena od naše ili treće strane koja djeluje kao naš podružnik (na sve instance aplikacije, bez obzira je li njoj pristupljeno putem web preglednika ili mobilne aplikacije se može alternativno odnositi kao "Chatrandom", "Platforma", ili "Usluge"). Korištenje Usluga mogu izvršiti osobe koje su preuzele mobilnu aplikaciju, registrirali svoj račun ili one osobe koje na drugi način pristupaju ovim Uslugama, bez obzira na način pristupa, prihvaćate da je vaše Korištenje istih u skladu sa svim Uvjetima, Odredbama, te svim Pravilima, uključujući Pravila privatnosti i Pravila naplate uključena u ovdje navedenu referencu ("Uvjete Korištenja").

PREUZIMANJEM MOBILNE APLIKACIJE, PRISTUPOM WEB PREGLEDNIKU ILI BILO KAKVOM UPORABOM OVIH USLUGA, SLAŽETE SE S UVJETIMA KORIŠTENJA.

AKO SE NE ŽELITE OBVEZATI OVIM UVJETIMA KORIŠTENJA, MOLIMO ODMAH PREKINITE SVU UPORABU NAVEDENIH USLUGA. PRAVNI LIJEK KOJI MOŽETE PODUZETI ZA SPRJEČAVANJE OBVEZIVANJA NA OVE UVJETE KORIŠTENJA SADRŽAJA ILI DRUGIH INFORMACIJA DOSTUPNIH PUTEM OVE USLUGE, JEST PRESTANAK KORIŠTENJA OVIH USLUGA. VAŠ SPORAZUM S NAMA U VEZI S POŠTIVANJEM OVIH UVJETA KORIŠTENJA ĆE BITI EFEKTIVAN ODMAH NAKON POČETKA KORIŠETNJA NAVEDENIH USLUGA.

Bilo kakvim korištenjem ovih Usluga, bez obzira činite li to putem Chatrandom ili partnerske web stranice ili aplikacije, pružit će vam se prilika da pročitate ove Uvjete Korištenja, te će vaša kontinuirana uporaba navedenih Usluga biti uvjetovana vašim pristankom da ta uporaba bude subjektom svih objavljenih smjernica i uvjeta primjenjivih na Usluge, uključujući Pravila Prihvatljivog Korištenja u vezi sa sadržajem koji dijelite putem Usluge, kao i svih aktivnosti koje proizlaze iz vašeg korištenja iste.

Pridržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta korištenja s vremena na vrijeme bez da vas o tome obavijestimo. Potvrđujete i prihvaćate vašu odgovornost povremenih provjera ovih Uvjeta korištenja i svjesnost svih eventualnih promjena. Vaše kontinuirano korištenje ove Usluge nakon takvih modifikacija smatrat će se vašim prihvaćanjem modificiranih Uvjeta Korištenja i pristankom na poštivanje istih.

Kao što se navodi u ovim Uvjetima Korištenja, reference prema našim "Podružnicima" uključujući naše vlasnike, društva, službenike, direktore, dobavljače, partnere, sponzore i oglašivače, te su u taj izraz uključene (bez ikakvih ograničenja) i sve stranke uključene u kreiranje, proizvodnju i/ili distribuciju ove Usluge i/ili njenog sadržaja.

Chatrandom USLUGE

Chatrandom pruža usluge interaktivnog dopisivanja i video streaminga putem kamere svojim Korisnicima putem vlasničke web i mobilne platforme pristupačne Chatrandom Korisnicima koji su prihvatili trenutne Uvjete Korištenja, Pravila Naplate i Pravila Privatnosti putem podržanih uređaja (Chatrandom Platforma).

PODRŽANI UREĐAJI

Za svrhe ovog Sporazuma, "Podržani Uređaji" označavaju uređaje koji trenutno mogu pristupiti Usluzi, potom trenutni web preglednici, mobilni telefoni i bežični komunikacijski uređaji znani trenutno ili kasnije dizajnirani korištenjem bilo koje telekomunikacijske metode ili protokola poznatih sada ili dizajniranih kasnije koji su ili će biti kompatibilni s Chatrandom Platformom.

PRIHVAĆANJE OVIH UVJETA KAO OBVEZUJUĆI UGOVOR

Vi, kao Korisnik ovih Usluga, prihvaćate i potvrđujete:

  • 1) Da ste jasno obaviješteni kako vaše korištenje ovih Usluga zahtijeva pristanak na ove Uvjete kao obvezujući ugovor.
  • 2) Da vam je pružena prilika da pregledate ove Uvjete, te ste potvrdili da ste punoljetni u nadležnosti vašeg prebivališta i niste spriječeni kroz bilo kakve zakone ili regulacije u toj nadležnosti da uđete u obvezujući ugovor.
  • 3) Da ste poduzeli potvrdne radnje kako biste potvrdili vaš pristanak na ove Uvjete kao obvezujućeg ugovora.
  • 4) Da vaše kontinuirano Korištenje ovih Usluga demonstrira vaše prihvaćanje ovih Uvjeta kao obvezujućeg ogovora.

Ako Korisnik može preuzeti Chatrandom aplikaciju, kreirati korisnički račun ili na drugi način pristupiti Chatrandom Platformi, Korisnik se slaže s i shvaća da će takvo korištenje zahtijevati jedinstvene identifikatore i dozvole putem podržanog uređaja koji koristi. U određenoj mjeri, Korisniku se pruža mogućnost tijekom procesa preuzimanja, registracije ili pristupa ovoj platformi, da označi svoje prihvaćanje ("Prihvaćam i slažem se s obveznošću ovih Uvjeta Usluge i ugrađenih pravila vezanih s mojim korištenjem Chatrandom Platforme."). Ako Korisnik na bilo koji način koristi dodatne Usluge ili Značajke, on shvaća da takva uporaba može zahtijevati prihvaćanje Pravila Naplate i dodatnih troškova i objavljenih uvjeta, u slučaju da su predstavljeni uvjeti u konfliktu s ovim Sporazumom, ovaj Sporazum će biti prevladavajući.

Chatrandom KANALI

Zasnovano na vlasničkoj tehnologiji, softveru i znanju (Chatrandom Tehnologija), Chatrandom ima mogućnost da prilagodi, upravlja s, održava i daje pravo pristupa virtualnim Kanalima putem Chatrandom Platforme (Chatrandom Usluge Kanala) korisnicima Platforme pod uvjetom da je njihovo korištenje u skladu s Pravilima Prihvatljivog Korištenja, Pravilima koja postavlja treća strana i svim primjenjivim zakonima.

SIGURNOST RAČUNA

U mjeri dokle vam je ponuđena opcija kreiranja korisničkog računa, odgovorni ste za održavanje povjerljivosti vaše lozinke i računa i za sve date izjave i radnje ili propuste koji mogu nastati vašim korištenjem lozinke i računa, uključujući i bilo kakve nastale troškove. Zato, morate poduzeti sve potrebne korake kako biste osigurali da nijedna treća strana ne može pristupiti vašoj lozinci i računu. Chatrandom vas nikada neće pitati za vašu lozinku. Ne smijete prebacivati svoj račun u vlasništvo druge osobe, niti ga mijenjati s nekim, a mi pridržavamo pravo da trenutačno okončamo vaš račun zbog kršenja ispod navedenih Pravila Prihvatljivog Korištenja ili bilo kojeg kršenja ovih Uvjeta Korištenja.

Kreiranjem ovog računa, vi autorizirate Chatrandom da vam šalje komunikacije u vezi s vašim računom, a one mogu uključivati i promotivne materijale, te, u nekim slučajevima, mogu uključivati snimke zaslona ili drugi sadržaj, koji indicira osnovu za poduzete mjere, po Chatrandom-ovom nahođenju, a protiv kršenja privatnosti vašeg računa.

Sve korisnike informiramo da su odgovorni za osobne postavke na bilo kojem od uređaja koje koriste za pristup ovim Uslugama, te ako želite ograničiti komunikaciju koju primate od strane Chatrandom, onda to možete učiniti tako što ćete promijeniti postavke koje su vam prezentirane ili kontaktirajući Chatrandom kroz navedene načine kontakta u našim Pravilima Privatnosti.

Korisnik može zatvoriti, izbrisati svoj račun ili podesiti svoju pretplatu bilo kada, uključujući i tijekom perioda trenutne suspenzije ili iz bilo kojeg mogućeg razloga. Korisnik je odgovoran za održavanje svog računa, postavki pretplate ili nastalih troškova. Chatrandom može dozvoliti ponovnu aktivaciju zatvorenih ili izbrisanih računa, prema Chatrandom-ovom nahođenju.

Pružatelji usluge treće strane mogu biti korišteni od strane Chatrandom kako bi se omogućio pristup Uslugama ili značajkama. Ove usluge se pružaju kao pogodnost, te za svrhe provizija ovih Usluga. Svako korištenje ili pristup putem treće strane će zahtijevati da prihvatite i pratite Uvjete i Pravila pružatelja usluga treće strane. Poveznice, značajke ili Usluge koje nude treće strane nisu sponzorstva ili naše jamstvo tih Usluga, svi uvjeti i pravila koja zahtijevaju treće strane će ostati kao isključivi sporazumi između Korisnika i pružatelja usluga treće strane.

Chatrandom SADRŽAJ

Korisnici ostaju vlasnici Sadržaja koji kreiraju ili izvršavaju. Određene značajke i funkcionalnosti ove Platforme ostaju intelektualno vlasništvo Chatrandom-a, uključujući, ali se ne ograničavajući na, vlasnički tekst, kopije, multimediju, grafike, softver, podatke ili druge informacije u skladu s navedenim na Chatrandom Platformi i kao što je pruženo od strane Chatrandom-a (zajednički, Sadržaj Chatrandom-a).

ODOBRENJE LICENCE

Korisnici će Chatrandom-u i njegovim podružnicima dati svoje dopuštenje na ekskluzivnu, neograničenu globalnu licencu za korištenje, distribuciju i izvršavanje sadržaja, koji kreiraju ili distribuiraju putem Platforme u svrhu dostavljanja Usluga, koje su sastavnim dijelom Chatrandom Platforme. Takvo korištenje može uključivati korištenje određenog Sadržaja, uključujući, ali se ne ograničavajući na, videozapise, slike, audio snimke ili Sličnosti s korisnikom u marketinškim i oglašivačkim materijalima, do mjere da je takvo korištenje dozvoljeno i autorizirano.

DEFINICIJA ODREĐENE TERMINOLOGIJE

Pošto Chatrandom Usluge svojim Korisnicima omogućuju pristup našoj platformi na nekoliko različitih načina -- na primjer putem naše mobilne aplikacije ili putem instanci web preglednika koje pruža Chatrandom ili naše podružnice treće strane, smatramo da je važno objasniti vam namijenjeni pravni učinak i korištenje određenih terminologija unutar ovih Uvjeta i Pravila. U slučaju da postoje nesuglasice vezane za razumijevanje značenja sljedećih izraza, predvladavajuće značenje će biti ono navedeno u ovoj sekciji.

RAČUNI

Korištenje riječi "Račun", "Pristup" ili "Korištenje" se može koristiti naizmjenično kako bi se uvjeti odnosili i na registrirane, kao i na neregistrirane korisnike koji pristupaju ovojp platformi, aplikaciji ili Chatrandom uslugama na bilo koji način naveden u ovim Uvjetima. Osim ako je izričito navedeno, ovi uvjeti se mogu jednako odnositi na sve vrste Korisnika, osim ako se oni nisu izričito diferencionirani. Na primjer, Pravila Privatnosti Chatrandom-a se može razlikovati u skladu s vrstom računa ili korisnika vezano za informacije koje su potrebne za proviziju vrste Usluge koju je određeni Korisnik zatražio.

MODERACIJA I PREGLED

Kao što je to ispod navedeno, Chatrandom Tehnologija, onako kako je razvijena, nadgledana i upravljana od strane Chatrandom Supervizora može nadgledati korisničku aktivnost, ovime opisano kao "Moderacija ili Pregled" korištenjem sustava vlasničkih, automatiziranih identifikacija koja funkcionira na osnovu prijavljivanja aktivnosti za koju se smatra da krši smjernice zajednice tj. uvjete Usluga. Chatrandom ne vrši nadgledanje naših Korisnika prije pristizanja prijave, jer korisničke aktivnosti, veličine i vremensko trajanje sadržaja tu vrstu moderacije odnosno pregleda čini nemogućom ili nepraktičnom. Umjesto toga, Chatrandom se oslanja na vlasničke sustave, korisničku zajednicu ili zahtjeve Korisnika da im se omogući pristup određenim uslugama i značajkama, kako bi se pokrenula Moderacija ili Pregled sadržaja, aktivnosti ili Korištenja Chatrandom usluga. Chatrandom Tehnologija, kako se nadgleda od strane naših Korisnika, omogućava proviziju Chatrandom platforme na način kojim se unaprjeđuju standardi zajednice i Pravila Prihvatljivog Korištenja. Chatrandom može pregledati ili moderirati aktivnosti kada se takva vrsta pregleda pokrene kroz naš vlasnički sustav, međutim Chatrandom pregled i moderacija se izvršavaju isključivo po našem nahođenju.

Korištenje izraza Moderacija ili Pregled, u kontekstu bilo koje Usluge dostupne putem Chatrandom ne može se interpretirati za kreiranje obveze ili dužnosti za nadgledanjem, praćenjem ili djelovanjem prema aktivnostima naših Korisnika osim u mjeri gdje su nam pozornost privukli zahtjevi naše Zajednice ili našeg vlasničkog sustava.

Pravilo PRIHVATLJIVOG KORIŠTENJA

Vaše korištenje Chatrandom-a je predmet svim primjenjivim zakonima i regulacijama, uključujući Netiquette, a vi ste osobno odgovorni za sadržaje vaših komunikacija putem ove Usluge, uključujući sve web stranice i aplikacije putem kojih je Chatrandom usluga dostupna. Doprinoseći informacijama ili korištenjem komunikacijskih usluga na bilo koji drugi način ili korištenjem bilo koje druge interaktivne usluge koja vam je dostupna na ili putem ove Usluge, slažete se da nećete prenositi, dijeliti, objavljivati ili na drugi način distribuirati ili olakšavati distribuciju bilo kojeg sadržaja -- uključujući tekst, komunikacije, softver, slike, zvukove, podatke ili druge informacije -- koje:

  • Su nezakonite, prijeteće, uvredljive, uznemirujuće, klevetničke, pogrdne, obmanljive, vezane za prijevaru, narušavaju tuđu privatnost, protupravne, sadržavaju prikaze golotinje ili simuliraju seksualni čin ili na drugi način kršenja pravila;
  • Lažno predstavljanje kao bilo koja osoba ili entitet -- uključujući, ali ne ograničavajući se na, Chatrandom uposlenike ili predstavnike -- ili obmanjivanje drugih u vezi s identitetom Korisnika, za svrhe, koje se ne ograničavaju na, ali uključuju, dobivanje pristupa značajkama ili promocijama koje se Korisniku nude na osnovu spola ili drugih demografskih identifikatora.
  • Viktimizacija, uznemiravanje, degradacija ili zastrašivanje pojedinca ili grupe pojedinaca na osnovu religije, spola, seksualne orijentacije, rase, etniciteta, starosne dobi ili invaliditeta;
  • Kršenja patenta, zaštitnog znaka, poslovne tajne, autorskih prava, prava promidžbe ili bilo kojih drugih vlasničkih prava bilo kojih strana;
  • Korištenje usluga ili značajki treće strane na način koji omogućava Korisnicima da izbjegnu Chatrandom pravila ili uvjete.
  • Konstituiranje neovlaštenog ili neželjenog oglašavanja, bezvrijedne ili masovne e-mail pošte (poznato pod nazivom "spam"), lančana pisma ili bilo koja druga forma neovlaštenog posredovanja ili organiziranje bilo koje forme lutrije ili kockanja;
  • Sadržavanje softverskih virusa ili bilo kojih drugih računalnih kôdova, datoteka ili programa koji su dizajnirani ili namijenjeni da poremete, oštete ili ograniče funkcioniranje bilo kojeg softvera, hardvera ili telekomunikacijske oprema ili činjenje štete ili dobivanje neovlaštenog pristupa bilo kojim podacima ili drugim informacijama treće strane;
  • Mi niti podržavamo niti smo odgovorni za sadržavanje bilo kojeg Sadržaja koji pružaju korisnici Usluga treće strane.

Chatrandom MODERACIJA I PREGLED

Korisnici se slažu s i shvaćaju da će Chatrandom Tehnologija, onako kako je razvijena, nadgledana i upravljana od strane Chatrandom Supervizora, biti korištena u svrhu moderacije ili pregleda i provizije Chatrandom platforme na način koji unapređuje standarde zajednice i Pravila Prihvatljivog Korištenja. Aktivnosti moderacije koje koriste Chatrandom tehnologiju, mogu uključivati uklanjanje Korisnika s određenih kanala ili suspenzije ili okončanja Korisničkih računa ili Chatrandom Platforme. Ako nastane, ili je vjerojatno da će nastati, kršenje ovih Uvjeta Korištenja ili Pravila Prihvatljivog Korištenja, aktivnosti moderacije se poduzimaju po Chatrandom-ovom nahođenju u interesu pružanja poboljšanog korisničkog iskustva.

Ne možemo vršiti nadgledanje ili uređivati sadržaj Korisnika prije dobivanja prijave, međutim Chatrandom, korištenjem našeg vlasničkog sustava, možemo po svojem nahođenju, poduzeti radnje za sprječavanje kršenja ovih Uvjeta Korištenja. Radnje koje Chatrandom poduzme, kao i naš sustav za moderaciju ili pregled se odnose na sve korisnike, račune, web stranice ili aplikacije koje koriste vlasničku platformu za dopisivanje.

Moderacija i Pregled mogu rezultirati aktivnostima u rasponu od okončanja vašeg računa, trajnog uklanjanja sadržaja ili privremene suspenzije računa ili uklanjanja sadržaja, za koje vjerujemo, isključivo po našem uvjerenju, da nisu u skladu s ovim Uvjetima Korištenja. Takve radnje se mogu poduzeti kada Chatrandom odluči da vaše korištenje platforme ili objavljeni sadržaj mogu predstavljati prijetnju ili demonstrirati zanemarivanje ovih Uvjeta Korištenja ili kada je riječ o kršenju bilo kojih drugih pravila korisničkog ponašanja za našu Uslugu ili je na drugi način štetno, neprimjereno ili netočno. Chatrandom pridržava pravo da poduzme iznad navedene radnje, uključujući, ali se ne ograničavajući na, privremeni prekid ili zabranu korištenja računa ili ukidanje mogućnosti korištenja Chatrandom, kako bi se ispitalo takvo ponašanje, korištenje ili sadržaj, za koji Chatrandom razumno smatra da predstavlja kršenje ovih Uvjeta Korištenja.

U određenim okolnostima tijekom nastanka privremene suspenzije korisnika zbog aktivnosti za koje s pravom smatramo nezakonitim, Chatrandom može po svojem nahođenju dozvoliti Korisnicima plaćanje naknade za ubrzani unutarnji pregled aktivnosti računa u cilju vraćanja pristupa istom.

O dostupnosti usluge ubrzanog pregleda isključivo odlučuje Chatrandom, po cijenama objavljenim ili naplaćenim tim računima. Korisnici čiji su računi vraćeni moraju nastaviti poštivati ove Uvjete Korištenja.

Ako to okolonsti dozvoljavaju, Chatrandom će u potpunosti surađivati s istragama kršenja sigurnosti sustava ili mreže na drugim web stranicama ili uslugama ili s tijelima za provodbu zakona koja istražuju osumnjičene kriminalne prekršaje.

Moderacija i Pregled se provode prema nahođenju Chatrandom-a, ako su pokrenuti od strane naših vlasničkih sustava ili smjernica zajednice. Chatrandom ne preuzima nikakvu obvezu niti odgovornost za poduzimanjem ovih aktivnosti, niti preuzima odgovornost za kašnjenja ili aktivnosti. Korisnici se slažu s Chatrandom-ovim tijelom za moderaciju, uključujući uklanjanje sadržaja i odbacujući sve tužbe protiv Chatrandom-a.

OBAVIJEST O SUSPENZIJI

U skladu s uvjetima navedenim u sekciji OBAVIJESTI ispod, kontinuiranim Korištenjem ovih Usluga, vi pristajete primati informacije od strane Chatrandom-a. Ako nastane kršenje uvjeta ili se smatra da je kršenje moglo nastati, dobit ćete obavijest putem naše platforme. Ova obavijest može uključivati snimke zaslona kojim ćemo vas informirati o Sadržaju koji je doveo do suspenzije ili aktivnosti koju naš sustav moderacije i pregleda smatra prikladnom. Obavijest će uključivati i Trajanje suspenzije, koje je Chatrandom utvrdio isključivo po svojem nahođenju, a dat će našim moderatorima i administratorima dovoljno vremena da pregledaju osumnjičene prekršaje. Usluga ubrzanog pregleda istih se može ponuditi, kao dio obavijesti, po mjerama koje će vam biti prikazane, što dozvoljava Chatrandom sustavima Moderacije i Adminisratorima da trenutačno obave pregled tih radnji. Ovi troškovi se ne naplaćuju kao kazna, niti dopuštenje da kršite ustanovljene uvjete, već da se stvore uvjeti potrebni za trenutačni pregled vaših sumnjivih radnji. Usluge ubrzanog pregleda nisu dostupne u svim slučajevima, ako se daljnim pregledom utvrdi da je ponašanje ili sadržaj nezakonit ili Chatrandom utvrdi -- po svojem nahođenju -- da vaše ponašanje predstavlja kontinuaciju kršenja ovih Uvjeta korištenja, vaša buduće korištenje Usluga će biti odbijeno. Prihvaćate se da ćete dobivati takve obavijesti, te se slažete da vas vaše korištenje usluga ubrzanog pregleda ne oslobađa poštivanja Chatrandom Uvjeta Korištenja.

INFORMACIJE O INTELEKTUALNOM VLASNIŠTVU

Za svrhe ovih Uvjeta Korištenja, "sadržaj" je definiran kao bilo koja vrsta informacija, komunikacija, softvera, slika, videozapisa, grafika, glazbe i svih drugih materijala i usluga koje korisnici mogu koristiti putem naše Usluge. Ovo uključuje, ali se ni na koji način ne ograničava na, oglasne ploče, dopisivanja i druge vrste originalnog sadržaja.

Prihvaćanjem ovih Uvjeta Korištenja, shvaćate i slažete se da je sav sadržaj koji vam bude prikazan putem ove Usluge, zaštićen autorskim pravima, zaštitnim znacima, oznakama usluge, patentima ili drugim vlasničkim pravima i zakonima, te je isključivo u vlasništvu Chatrandom-a i/ili njegovih Podružnika. Korištenje sadržaja vam je dozvoljeno isključivo ako vas za to ovlastimo mi ili određeni pružatelj sadržaja. Osim jednog primjerka za osobnu uporabu, ne smijete kopirati, reproducirati, modificirati, ponovno objavljivati, prenositi, prebacivati ili distribuirati bilo kakve dokumente ili informacije s ove Usluge u bilo kojoj formi ili putem bilo kojeg načina objavljivanja, bez da ste za to prethodno stekli dozvolu od određenog pružatelja sadržaja, te ste osobno vi odgovorni za dobivanje dozvole prije opetovanog korištenja bilo kojeg autorskim pravima zaštićenog materijala koji je dostupan putem ove Usluge. Svako neovlašteno korištenje materijala koji su objavljeni putem ove Usluge mogu kršiti autorska prava, zaštitni znak ili druge primjenjive zakone i može rezultirati krivičnim ili kaznama pojedinca.

Niti mi, niti naši Podružnici jamčimo ili predstavljamo da vaše korištenje materijala prikazanih, ili dobivenih, putem ove Usluge neće kršiti zaštićena prava trećih strana. Pogledajte "Korištenje vaših materijala" ispod za detaljan opis procedura koje trebate pratiti u slučaju sumnje da određeni sadržaj objavljen putem ove Usluge krši bilo koji patent, zaštitni znak, poslovnu tajnu, autorska prava, promidžbena prava ili bilo koja druga vlasnička prava bilo koje strane.

Sve grafike, ikone, logotipi i nazivi usluga su registrirani zaštitni znakovi, zaštitni znakovi ili oznake usluga Chatrandom-a ili njegovih Podružnica. Svi drugi zaštitni znakovi ili oznake usluga su vlasništvo njihovih odgovarajućih vlasnika. Ništa navedeno u ovim Uvjetima Korištenja vam ne jamči da imate bilo kakvo pravo na korištenje bilo kakvih zaštitnih znakova, oznaka usluga, logotipa i/ili imena Chatrandom ili njegovih Podružnica.

KORISNIČKI SADRŽAJ

Predmetom naših Pravila Privatnosti, svaka komunikacija ili materijal koji šaljete ovoj Usluzi ili nama, bilo da se radi o elektronskoj pošti ili drugim načinima komunikacije, iz bilo kojeg razloga, neće se tretirati kao povjerljiva i vlasnička. Iako Chatrandom ne polaže pravo vlasnštva, niti podržava Sadržaj koji kreiraju naši Korisnici, te tako ostvarujete sva prava na ista u takvoj komunikaciji ili materijalima, vi nama i našim korisnicima licence jamčite neekskluzivno, plaćeno, trajno i globalno pravo da kopiramo, distribuiramo, prikazujemo, objavljujemo, prevodimo, uređujemo, modificirano ili na bilo koji drugi način koristimo takav materijal za bilo koje svrhe bez obzira na formu istog ili medije (sada poznate ili ubuduće stvorene) u kojima se taj materijal koristi.

Molimo ne podnosite nam povjerljive ili vlasničke informacije osim ako smo zajednički pristali na to. Također, ne možemo prihvatiti vaše neželjene ideje ili prijedloge, pa ne šaljite iste u bilo kojim okolnostima.

Poštujemo intelektualno vlasništvo drugih, te od vas tražimo da učinite isto. Ako bilo koji korisnik ove Usluge smatra da su njegova autorska prava, zaštitni znak ili druga vlasnička prava prekršeni zbog objava putem ove Usluge, vi ili Korisnik trebate odmah poslati obavijest našem Određenom Agentu (kao što je označen ispod) odmah. Kako bi se ovaj proces sproveo što učinkovitije: obavijest mora sadržavati:

  • Fizički ili elektronski potpis osobe ovlaštene da vrši radnje u ime vlasnika ekskluzivnih prava koja se navodno krše;
  • Identifikaciju autorskih prava zaštićenog djela za koje se tvrdi da je prekršeno;
  • Informacije koje su razumno dovoljne da nam omoguće kontaktiranje žalbene strane, poput adrese, telefonskog broja i, ako je dostupno, elektronska e-mail adresa na koju se žalbena strana može kontaktirati;
  • Identifikaciju materijala za koji se tvrdi da krši prava ili je predmetom aktivnosti kršenja prava i koji treba biti uklonjen, te informacije razumno dovoljne da nam omoguće lociranje materijala;
  • Izjavu u kojoj žalbena strana izražava ubjeđenje da se sporni materijal koristi bez dozvole vlasnika autorskih prava, agenta ili zakona;
  • Izjavu u kojoj se kaže da su informacije obavijesti točne i iskazane pod kaznenom odgovornošću, te da je žalbena strana ovlaštena da djeluje u ime vlasnika ekskluzivnih prava koja navodno krši.

Prema DMCA (Zakon o Autorskom Pravu), 17 U.S.C.A. Sec. 512(c), naš Određeni Agent za Obavijesti tvrdnji kršenja autorskih prava se može kontaktirati na ispod navedeni način. Usluga za korisnike koji više puta prekrše autorska prava ili za one korisnike koji budu prijavljeni više puta zbog kršenja autorskih prava će biti okončana.

 

Određeni Agent za Povredu Prava:

[email protected]

 

Prihvaćate i slažete se da nakon što zaprimimo obavijest o tvrdnji kršenja autorskih prava, možemo trenutačno ukloniti identificirane materijale s naše Usluge bez snošenja ikakve odgovornosti prema vama ili bilo kojoj drugoj stranci i da će se tvrdnja žalbene strane i strane koja je originalno objavila materijale biti razmotrena od strane Ureda za autorska prava Sjedinjenih Američkih Država, kao što se to nalaže u DMCA zakonu..

ODRICANJE JAMSTVA

SVI MATERIJALI I USLUGE NA OVOJ USLUZI SU PRUŽENI "ONAKVI KAKVI SU" I "ONAKVI KAKVI SU DOSTUPNI", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, BILO EKSPLICITNE ILI IMPLICITNE, UKLJUČUJUĆI, ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA, IMPLICITNA JAMSTVA MOGUĆNOSTI TRŽIŠNE PRODAJE ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, ILI JAMSTVA DA NEĆE BITI KRŠENJA PRAVA. BEZ OGRANIČAVANJA PRETHODNO NAVEDENIH INSTANCI, NE JAMČIMO SLJEDEĆE: (A) DA ĆE USLUGE I MATERIJALI ISPUNJAVATI VAŠE ZAHTJEVE, (B) DA ĆE USLUGE I MATERIJALI BITI NEPREKIDNO DOSTUPNI, PRAVOVREMENI, SIGURNI ILI BEZ GREŠAKA, (C) DA ĆE REZULTATI KOJE DOBIVATE KORIŠTENJEM USLUGA ILI MATERIJALA BITI UČINKOVITI, TOČNI ILI POUZDANI, ILI (D) DA ĆE KVALITETA BILO KOJEG PROIZVODA, USLUGE ILI INFORMACIJE KOJE STE KUPILI ILI DOBILI PUTEM USLUGE OD NAS ILI NAŠIH PODRUŽNICA ISPUNJAVATI VAŠA OČEKIVANJA ILI BITI BEZ GREŠAKA ILI DEFEKATA.

OVA USLUGA MOŽE UKLJUČIVATI TEHNIČKE ILI DRUGE GREŠKE, NETOČNOSTI ILI GRAMATIČKE GREŠKE. MOŽEMO NAPRAVITI PROMJENE NA MATERIJALIMA I USLUGAMA UNUTAR OVE USLUGE KAD GOD TO ŽELIMO, BEZ PRETHODNE OBAVIJESTI. MATERIJALI DOSTUPNI PUTEM OVE USLUGE MOGU BITI ZASTARJELI I MI SE NE OBVEZUJEMO DA ĆEMO ISTE AŽURIRATI.

KORIŠTENJE USLUGA ILI PREUZIMANJE ILI DRUGI NAČIN PRIBAVLJANJA BILO KOJEG MATERIJALA SE IZVRŠAVA PREMA VAŠEM OSOBNOM NAHOĐENJU I RIZIKU I UZ VAŠU SUGLASNOST DA ĆETE ISKLJUČIVO VI BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU ŠTETU PROUZROKOVANU VAŠEM RAČUNALNOM SUSTAVU ILI GUBITAK PODATAKA KOJI PROIZILAZI KAO REZULTAT TAKVIH RADNJI.

Sadržaj dostupan putem ove Usluge često predstavlja mišljenja i rasuđivanja pružatelja informacija, korisnika stranice ili drugih osoba ili entiteta koji nisu povezani s Chatrandom-om. Mi ne podržavamo, niti smo odgovorni za točnost ili pouzdanost bilo kakvog mišljenja, savjeta ili izjave koje pruža bilo tko, osim ovlaštenog Chatrandom glasnogovornika koji govori u svom službenom kapacitetu. Molimo uputite se na određena editorijalna pravila objavljena u različitim sekcijama ove Usluge za daljnje informacije, poput pravila inkorporiranih kroz reference u ovim Uvjetima Korištenja.

NEKE SAVEZNE DRŽAVE ILI JURISDIKCIJE NE DOZVOLJAVAJU ISKLJUČIVANJE ODREĐENIH JAMSTAVA, PA SE NEKA OD IZNAD NAVEDENIH OGRANIČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS OSOBNO.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Vaš jedini pravni lijek i naša sveukupna odgovornost, ako postoji, za bilo kakva potraživanja nastala iz ovih Uvjeta Korištenja i vašeg korištenja Usluge će biti ograničena na iznos novca koji ste platili za usluge putem ove Usluge tijekom dvomjesečnog perioda prije ustanovljenja čina koji nas čini odgovornim.

NI U KOJEM SLUČAJU SMO MI ILI NAŠI PODRUŽNICI ODGOVORNI VAMA ILI BILO KOJOJ TREĆOJ STRANI ZA BILO KAKVE POSEBNE, KAZNENE, SLUČAJNE, INDIREKTNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE BILO KOJE VRSTE ILI BILO KOJE VRSTE ŠTETE UOPĆE, UKLJUČUJUĆI, ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA, ŠTETE PROUZROKOVANE GUBITKOM PRISTUPA, PODATAKA ILI NOVCA, BEZ OBZIRA JE LI VAM PREDOČENA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVIH ŠTETA ILI NE, TE ZA BILO KOJI TEORIJU ODGOVORNOSTI, NASTALU ILI POVEZANU S KORIŠTENJEM OVE USLUGE ILI BILO KOJE WEB STRANICE KOJA JE POVEZNICOM NAVEDENA PUTEM NAŠE USLUGE.

NEKE JURISDIKCIJE NE DOZVOLJAVAJU ISKLJUČIVANJE ILI OGRANIČAVANJE ODGOVORNOSTI ZA POSLJEDIČNU ILI SLUČAJNU ŠTETU, PA SE NEKA OD IZNAD NAVEDENIH OGRANIČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS OSOBNO.

OBEŠTEĆENJE

Po našem zahtjevu, slažete se da ćete braniti, osigurati i držati nas i naše Podružnike nedužnim za bilo koju vrstu odgovornosti, potraživanja i troškova, uključujući i troškove pravnika koje nastaju vašim korištenjem ili pogrešnim korištenjem ove Usluge. Pridržavamo pravo da, o svojim troškovima, zauzmemo isključivu obranu i kontrolu bilo koje pravne stvari koja je inače predmetom obeštećenja od strane vas, u kojem slučaju ćete surađivati s nama u potvrđivanju bilo koje dostupne obrane.

SPORAZUM O ARBITRAŽI

Svi sporovi, kontroverze, razlike ili potraživanja koja proizilaze iz ili su vezane za ovaj sporazum, uključujući i postojanje, validnost, interpretaciju, performans, kršenje ili okončanje istih ili bilo koji spor u vezi s obvezama koje nisu sporazumne koji pronastaje zbog istih ili je vezan za iste će biti tretiran i konačno riješen arbitražom pod posredovanjem UNICTRAL Pravila Arbitracije koristeći JAMS Pojednostavljene Postupke Arbitraže ili, uzajamnim dogovorom, putem BVI Međunarodnog Arbitražnog Centra (BVIIAC), kao što je to modificirano IAC Procedurama Arbitražne Administracije. Ovaj sporazume se treba interpretirati pod BVI zakonom i Konvencijom Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe, koje će se odnositi na sve pravne stvari povezane s korištenjem ove Usluge.

ZABRANA KOLEKTIVNIH I GRUPNIH TUŽBI I PRAVNIH LIJEKOVA KOJI NISU NA INDIVIDUALNOJ OSNOVI

VI I Chatrandom SE SLAŽETE DA OBJE STRANE MOGU TUŽITI JEDNA DRUGU ISKLJUČIVO NA INDIVIDUALNOJ OSNOVI, NE KAO PRAVNIK ILI ČLAN KOLEKTIVA U BILO KOJEM POČINJENOM SLUČAJU, NITI ĆETE SUDJELOVATI U ZAJEDNIČKIM ILI GRUPNIM TUŽBAMA. OSIM AKO STE I VI I Chatrandom SLOŽITE SUPROTNO, ARBITRATOR MOŽDA NEĆE UVAŽITI ILI DODATI VIŠE ČLANOVA UNUTAR TUŽBE KOJU POKRENE POJEDINAC, TE NE MOŽE NA BILO KOJI DRUGI NAČIN PREDOČITI BILO KOJI OBLIK KONSOLIDIRANE, ZAJEDNIČKE ILI KOLEKTIVNE TUŽBE. TAKOĐER, ARBITRATOR MOŽE DONIJETI PRAVNI LIJEK (UKLJUČUJUĆI NOVČANU NAKNADU, KAZNU ILI DEKLARATIVNI PRAVNI LIJEK) SAMO U KORIST INDIVIDUALNE STRANKE KOJA TRAŽI PRAVNI LIJEK I SAMO DO MJERE POTREBNE DA SE PRUŽI PRAVNI LIJEK KOJI POKRIVA POTRAŽIVANJA NA KOJA SE POZIVA TAJ POJEDINAC. SVI DONIJETI PRAVNI LIJEKOVI SE NE MOGU ODNOSITI NA DRUGE KORISNIKE.

ARBITRAŽNE PROCEDURE

Arbitraža je manje formalna od sudske tužbe. Arbitracija koristi neutralnog arbitratora umjesto suca ili porote, te je sudsku pregled odluke donesene putem arbitraže vrlo ograničen. Međutim, arbitrator može donijeti ista obeštećenja ili pravne lijekove na individualnoj osnovi kao i sud. Svi sporovi će biti riješeni od strane arbitratora, osim sporova vezanih za arbitražnost, opseg provodljivosti ovog Sporazuma kroz Arbitražu, ("Zabrana kolektivnih i grupnih tužbi i pravnih lijekova koji nisu na individualnoj osnovi."), a oni će biti predmetom odluke sudova nadležne jurisdikcije.

Stranka koja namjerava tražiti arbitraciju mora prvo poslati drugoj stranci, putem certificirane pošte, pismenu obavijest o prirodi spora u razumnim detaljima ("Obavijest"). Obavijest poslana Chatrandom-u treba biti podnesena na adresu DBF Group Limited-a navedenu ispod. Sve informacije koje su od vas tražene, morate navesti u Obavijsti, uključujući i opis prirode i osnove potraživanja koje nameće stranka i traženog pravnog lijeka.

If you and Chatrandom are unable to resolve the claims described in the Notice within 30 days after the Notice is sent, you or Chatrandom may initiate arbitration proceedings with JAMS. A form for initiating arbitration proceedings is available on the JAMS website at https://www.jamsadr.com/endispute/. In addition to filing this form with JAMS in accordance with its rules and procedures, the party initiating the arbitration must mail a copy of the completed form to the opposing party. You may send a copy to Chatrandom c/o DBF Group Limited at the following address: Wickhams Cay 1 Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

Arbitraže će biti sprovedene online putem JAMS Pojednostavljenog Arbitražnog Postupka. Zajedničkim sporazumom, stranke u arbitraži mogu izabrati i korištenje BVI Međunarodnog Arbitražnog Centra (BVIIAC), kao modifikacije od strane IAC Procedura Arbitražne Administracije, ako to okolnosti dozvoljavaju. U slučajevima gdje se provodi osobno saslušanje, vi i/ili Chatrandom možete istom prisustvovati putem telefona, osim ako arbitrator nalaže drukčije. U oba slučaja, jedan arbitrator će biti postavljen da vodi arbitražu, a postupak će biti vođen na engleskom jeziku.

Arbitrator će odlučiti materiju svih sporova u skladu s BVI zakonom i Konvencijom Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe, uključujući poznate principe pravičnosti, te će poštivati sva privilegirana potraživanja priznata zakonom. Arbitrator neće biti obvezan pravilima u prethodnim arbitražama koje su uključivale druge korisnike, ali je obvezan pravilima i prethodnoj arbitraži koja je uključivala istog Chatrandom korisnika do mjere propisane zakonom. Pravni lijek koji donese arbitrator treba biti posljednja i obvezujuća odluka donesena od strane arbitratora i može se prenijeti na bilo koji sud koji ima jurisdikciju nad istom.

TROŠKOVI ARBITRAŽE

U svakoj arbitraži nastaloj iz ovog ili vezanoj za ovaj Sporazum, arbitrator će nadoknaditi prevladavajućoj strani, ako takva bude, troškove i naknade pravnika napravljene od strane prevladavajuće strane u vezi s arbitražom. Ako arbitrator odluči da je određena strana prevladavajuća, pod okolnostima gdje prevladavajuća strana dobiva spor, ali ne sva potraživanja i protutužbe, arbitrator donijeti odluku da prevladavajuća strana plati proporcionalan postotak troškova i naknada pravnika razumno stvorenih od strane prevladavajuće strane u vezi s arbitražom.

SALVATORNA KLAUZULA

Uz iznimku bilo koje od porvizija u ovoj Sekciji vezano za Sporazum o Arbitraži ("Zabrana kolektivnih i grupnih tužbi i pravnihlijekova koji nisu na individualnoj osnovi"), ako aribtrator ili sud odluči da je bilo koji dio ovog Sporazuma o Arbitraži nevažeći ili neprovediv, drugi dijelovi ovog Sporazuma o Arbitraži još uvijek ostaju na snazi. Ako arbitrator ili sud odluči da bilo koja od provizija ovog Sporazuma o Arbitraži ("Zabrana kolektivnih i grupnih tužbi i pravnih lijekova koji nisu na individualnoj osnovi") nije važeća ili nije provediva, onda će ovaj Sporazum o Arbitraži biti u cijelosti poništen i nevažeći. Ostatak ovog Sporazuma i njegove Sekcije Pravnih Sporova će i dalje biti na snazi.

BUDUĆE DOPUNE NA OVAJ SPORAZUM O ARBITRAŽI

Usprkos bilo kojoj proviziji ovih Uvjeta Korištenja, vi i mi se slažemo da ako načinimo bilo kakve izmjene na ovom Sporazumu o Arbitražu (osim dopuna za bilo koju obavijest na adresu ili poveznicu web stranica ovdje prikazanih), u budućnosti, ta dopuna neće imati pravnu snagu za bilo koji spor podnesen u pravnom postupku protiv Chatrandom-a prije datuma kada je ova dopuna stupila na snagu. Dopuna će se odnositi na sve druge sporove ili potraživanja koja se provode putem Sporazuma o Arbitraži, a nastali su ili mogu nastati između vas i Chatrandom-a. Obavijestit ćemo vas o dopunama ovog Sporazuma o Arbitraži objavljivanjem dopunjenih uvjeta na Chatrandom.com najmanje 30 dana prije datuma kada ove dopune stupe na snagu, te ćemo vam posalati obavijest putem e-maila.

 

RAZNO

SUDJELOVANJE I PROMOCIJE

S vremena na vrijeme, ova Usluga može uključivati oglase treće strane. Možete sudjelovati u ili biti dijelom promocija oglašivača koji nude svoje proizvode putem ove Usluge. Svako takvo djelovanje ili promocije, uključujući i dostavu ili kupovinu roba i usluga, te svih drugih uvjeta, odredbi, jamstava ili predstavljanja vezanih za takvo djelovanje ili promocije, će biti isključivo između vas i oglašivača. Mi nećemo preuzeti nikakvu odgovornost, niti obvezu za bilo koji dio takvog djelovanja ili promocije.

MEĐUNARODNO KORIŠTENJE

Preuzimanjem ili korištenjem softvera, vi dajete jamstvo da se ne nalazite unutar jurisdikcije gdje je korištenje ovih Usluga zabranjeno zakonom, regulacijama ili kontrolom izvoza. Iako je ova Usluga dostupna diljem svijeta, ne tvrdimo da je bilo koji materijal prikazan na ovoj Usluzi prikladan ili dostupan za korištenje u svakoj jurisdikciji, te pristup ovim Uslugama s drugih lokacija djelujete na vašu osobnu odgovornost i inicijativu, te ste odgovorni za djelovanje u skladu s lokalnim zakonima. Sve ponude za bilo koju uslugu i/ili informaciju vezanu za ovu Uslugu su poništene gdje je to zakonom zabranjeno.

OKONČANJE KORIŠTENJA

Slažete se da možemo, po našem nahođenju, okončati ili suspendirati pristup vašem računu za dio ove Usluge ili čitavu Uslugu uz ili bez obavijesti iz bilo kojeg razloga, uključujući, ali se ne ograničavajući na, kršenje ovih Uvjeta Korištenja. Svaka potencijalno sumnjiva aktivnost vezana za prijevaru, kao i uvredljive i nezakonite aktivnosti će biti proslijeđene nadležnim vlastima.

Po okončanju ili supenziji, bez obzira na razloge istih, vaše pravo na korištenje usluge dostupnih putem ove Usluge se odmah prekida, osim ako se ne dogovorimo drugačije, a vi shvaćate i slažete se da možemo trenutačno deaktivirati ili izbrisati vaš račun i sve vezane informacije i datoteke na vašem računu i/ili vam onemogućiti svaki budući pokušaj pristupa tim datotekama ili ovoj Usluzi. Mi nećemo biti odgovorni vama niti bilo kojoj trećoj strani za bilo kakva potraživanja ili štete prouzrokovane iz okončanja ili suspenzije ili bilo koje druge radnje poduzete od strane nas vezano za ove Uvjete Korištenja, kao i što će vaša odgovornost za plaćanjem svih neplaćenih naknada nadživjeti okončanje pristupa računu.

OBAVIJESTI

Sve obavijesti određenoj stranci će biti u pismenoj formi i biti će poslane putem e-maila ili putem pošte. Obavijesti koje šaljete nama se moraju slati Korisničkoj Podršci na [email protected]. Obavijesti vam mogu biti poslane putem same Platforme ili na e-mail adresu, ovisno o tome koje ste informacije pružili tijekom registracije računa. Pored toga, možemo vam slati obavijesti ili poruke putem Usluge da vas informiramo o promjenama Usluge ili drugih važnih stvari, te se takve poruke smatraju obavijestima.

Sve obavijesti ili komunikacije navedene u ovim Uvjetima Korištenja će se smatrati dostavljenima stranci koja dobiva takve komunikacije na dan kada budu poslane.

Pristankom na ove Uvjete Korištenja, te korištenjem ovih Usluga, shvaćate da ste pristali da dobivate takve obavijesti. Ako želite otkazati takve komunikacije, to možete učiniti podešavanjem vaših postavki računa, ako je ta opcija dostupna ili na način opisan u našoj Privacy Policy.

OPĆENITO

Pregledali ste Pravila Prihvatljivog Korištenja i pristajete na to da nećete prodavati, preprodavati, reproducirati, duplicirati, kopirati ili koristiti u bilo koju drugu komercijalnu svrhu bilo koji dio ove Usluge, niti spamati ili na drugi način remetiti ili ometati ovu uslugu.

Provizije ovih Uvjeta Korištenja su namijenjene da budu odvojene. Ako se iz bilo kojeg razloga bilo koja provizija ovih Uvjeta Korištenja bude smatrala nevažećom ili neprovedivom u cijelosti ili djelomično u bilo kojoj jurisdikciji, takva provizija treba, u toj jurisdikciji, biti nevažeća u mjeri da njena nevaljanost ili neprovedivost ne može ni na koji način utjecati na valjanost ili provedivost iste u bilo kojoj drugoj jurisdikciji, nit preostale provizije navedene ovdje u bilo kojoj jurisdikciji.

Između vas i Chatrandom ne postoji zajednički pothvat, partnerstvo, uposlenje ili agencijsko djelovanje kao rezultat ovih Uvjeta Korištenja. Neuspjelo provođenje bilo kojih prava ili provizija navedenih u ovim Uvjetima Korištenja od strane Chatrandom-a neće se smatrati odricanjem tih istih prava ili provizija, osim ako Chatrandom to prihvati i složi se s tim pismenim putem.

Pored svih opravdanja omogućenih zakonom, mi ćemo biti opravdani od odgovornosti za nedostavljanje ili kašnjenje prilikom dostavljanja proizvoda i usluga dostupnih putem ove Usluge, ako se to desi zbog bilo kojeg događaja koji nije pod našom kontrolom, bez obzira je li se to moglo predvidjeti s bilo koje strane, uključujući, ali se ne ograničavajući na, poremećaj rada, rat, požar, nezgoda, teški vremenski uvjeti, nemogućnost osiguranja prijevoza, vladin zakon ili regulacija i bilo koji drugi uzrok koji ne možemo kontrolirati, bez obzira je li sličan ili ne onima iznad nabrojanim.

Ovi Uvjeti Korištenja, zajedno sa svim primjenjivim pravilima, čine cjelokupni sporazum između vas i Chatrandom-a.

Svako naše neuspješno provođenje ili korištenje bilo koje od provizija ovih Uvjeta Korištenja ili naših vezanih prava se neće smatrati odricanjem tih prava ili provizija.

Pravila objavljena na našim web stranicama se mogu mijenjati s vremena na vrijeme. Promjene stupaju na snagu kada ih objavimo putem Chatrandom Usluge.